Keine exakte Übersetzung gefunden für بإجماع الآراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بإجماع الآراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The extended family is headed by a matai or chief who is appointed by family consensus.
    ويرأس الأسرة الموسعة رئيس تعينه الأسرة بإجماع الآراء.
  • This they did by unanimously adopting the Millennium Declaration.
    وقد فعلوا ذلك باعتمادهم إعلان الألفية بإجماع الآراء.
  • Any amendment shall be adopted by consensus.
    يتعين اعتماد التعديل الذي يُتفق عليه بإجماع الآراء.
  • I mean, if you're going to review me, at least take a consensus.
    أعني ، لو كنت ستقيّمني على الأقل خذ بإجماع الآراء
  • (c) A death sentence can be imposed only by unanimous agreement and after seeking
    (ج) لا يجوز أن يصدر حكم الإعدام إلاّ بإجماع الآراء وبعد أخذ رأي مفتي الجمهورية.
  • The penalty may not be increased nor may a verdict of innocence be revoked without the unanimous approval of all the judges hearing the appeal (art. 417).
    فلا يجوز تشديد العقوبة ولا إلغاء الحكم الصادر بالبراءة إلا بإجماع الآراء (المادة 417).
  • From the beginning of the discussions, OIC had maintained that any text on the subject must be adopted by consensus.
    وقد نادت المنظمة منذ بدء المناقشات بوجوب اعتماد أي نص عن هذا الموضوع بإجماع الآراء.
  • A sentence of death may be pronounced only by a consensus of the panel of magistrates and after seeking the opinion of the Mufti of the Republic.
    لا يجوز أن يصدر حكم الإعدام إلا بإجماع الآراء وبعد أخذ رأي مفتي الجمهورية.
  • Mr. Akram (Pakistan): Pakistan voted in favour of resolution 1546 (2004), which has just been adopted unanimously by the Security Council.
    السيد أكرم (باكستان) (تكلم بالانكليزية): لقد صوتت باكستان تأييداً للقرار 1546 (2004)، الذي اعتمده مجلس الأمن لتوّه بإجماع الآراء.
  • On 25 July 1990, the author was convicted by unanimous jury verdict and sentenced to death for the murder charged.
    وفي 25 تموز/يوليه 1990، أدين صاحب البلاغ بإجماع آراء المحلفين وحُكم عليه بالإعدام نظير تهمة القتل الموجهة إليه.